本期书摘：《悲惨世界》
分享人/mowan
期待你的分享，投递书摘请联系
点击《比切·斯托夫人：整个世界就像鸡蛋壳，已经被掏空了啊！》查看上一期推送。
◆◆◆
最近重新入了音乐剧的坑，着迷地看了一遍又一遍高三时心心念念的悲惨世界。两年过去了，发明珍妮纺纱机的人是谁我都不记得了，却还记得悲惨世界里面冉阿让的唱段，芳汀的哭泣，沙威的誓言；还有最打动我的，ABC的朋友们，安灼拉的慷慨激昂，马吕斯的儿女情长，伽弗洛什的成长与牺牲……或许在期末备考期间选择真正地读一本名著不是好时机，既没有效率也无法真正沉溺于雨果的词句里，可是我还是无法控制地每天在夜深人静的时候翻上那么几页，进度极慢，却关乎着每天夜里的梦。（废话太多了无视我吧hhh）版本推荐：
人民文学出版社李丹、方于的译本。
亚马逊的评价里说道，若是目录中没有“卜吕梅街的儿女情和圣德尼街的英雄血”，便不是好的译本。庆幸这个版本字字珠玑，甚至没有让人想去读原著，即使是中文也流畅合理，美到惊叹。
·悲惨世界·
一
“真正爱情的最初症状，在青年男子方面是胆怯，在青年女子方面却是胆大。这似乎不可解，其实很简单。这是两性试图彼此接近而相互采纳对方性格的结果。二
“释放无限光明的是人心，制造无边黑暗的也是人心，光明和黑暗交织着，厮杀着，这就是我们为之眷恋而又万般无奈的人世间。
三
“世界上最宽阔的是海洋，比海洋更宽阔的是天空，比天空更宽阔的是人的心灵。
四
“脚步不能达到的地方，眼光可以到达；眼光不能到达的地方,精神可以飞到。
五
“人，有了物质才能生存；人，有了理想才谈得上生活。
六
“不犯错误，那是天使的梦想。尽量少犯错误，这是人的准则；错误就像地心具有吸引力，尘世的一切都免不了犯错误。
七
“书籍是造就灵魂的工具。
八
“人心和岩石一样，也可以有被水滴穿的孔。
九
“世人缺乏的是毅力,而非气力。
十
“人心是妄念，贪欲和阴谋的污地，梦想的舞台，丑恶意念的渊薮，诡诈的都会，欲望的战场。在某些时候你不妨从一个运用心思的人的阴沉面容深入到他的肚皮里去，探索他的心情，研究他的思绪。在那种寂静的外表下就有荷马史诗中那种巨灵的搏斗，密尔顿诗中那种龙蛇的混战，但丁诗中那种幻想的萦绕。
十一
“如果你是石头，就应该做磁石；如果你是植物，就应该做含羞草；如果你是人，就应该做意中人。
十二
“只有一个办法可以拒绝明天，那便是死去。
十三
“世间没有一种无喽啰的权力，也没有一种无臣仆的尊荣。
十四
“贫寒与爱俏是两种逼死人的动力，一个埋怨，一个逢迎。
十五
“死是一件简单的事，并不一定要在早晨。就这样吧，我将披星戴月而去。
十六
“人有肉体，这肉体同时就是人的负担和诱惑。人拖着它并受它的支配。
十七
“进步如同河流，不可能永远平静；不要筑起堤坝，不要投入石块；障碍能使河流溅起泡沫，使人类沸腾，从而产生混乱；但在混乱之后，我们就认识到进了一步。
?